Nejkrutější vtip je, že se narodil jako geniální dítě.
Знам, че той беше лош човек... но беше и мой баща.
Vím, byl to hrozný člověk. Ale taky můj otec.
Знаете, че той беше прав за сценария, сър.
Uvědomujete si, že má s tím scénářem pravdu, pane.
Казвам им само, че той беше моят баща.
Prostě říkám: "Byl to můj otec."
Но знаех че той беше на едно по-хубаво място.
Ale hned mě napadlo, že je v lepších končinách než já.
Трябва да знаеш, че той беше най-добрият датски тенисист в младостта си.
Kdybys naslouchal, tak bys věděl, že byl největší tenisový talent Dánska.
"Минах покрай товарния асансьор и видях, че той беше просто взривен.
"Šel jsem k nákladnímu výtahu a viděl jsem, že je vyhořelý."
Истината е, че той беше боец.
Dobrá, abych ti řekl pravdu, on byl zápasník.
Трябва да призная, че той беше прав, методите му бяха много по-точни.
'A musím připustit že měl pravdu, jeho metody byly daleko důslednější.
Единственото, което трябва да знаеш е, че той беше чудовище.
Jediná věc, co o tom muži potřebuješ vědět, je, že to byla zrůda.
Е, ние в лагера на Никсън не знаехме много за Дейвйд Фрост, освен това, че той беше Британски шоу водещ, с нещо като репутация на Плейбой.
Tedy, my z Nixonova tábora jsme toho o Davidu Frostovi moc nevěděli, kromě toho, že je to Britský moderátor s reputací playboye.
Та, съгласяваш се, че той беше тук снощи?
Takže připouštíš, že tu minulou noc byl.
Все още твърдя, че той беше сложил онези неща в шкафчето ми... и че ми пусна ръка във водата.
A furt si stojím za tím, že mi dal prášky do mýho joňťáku a neslušně se ošahával pod vodou.
Да кажем... че той беше този някой и ми даде това, което промени живота ми.
Řekněme,... že byl tím někým a že mi dal to něco, co změnilo můj život.
Знам, че той беше важен за плана ти.
Vím, že byl pro tvůj plán zásadní.
Имах чувството, че той беше там.
A najednou jsem měla pocit, jako by tam byl se mnou.
Когато умрях сега почувствах че той беше съпричастен.
No... když jsem umíral... tak se zdálo... že projevil nějaké emoce.
И днес твърдя, че той беше най-добрият пилот.
Dodnes jej považuji za největšího pilota.
Знам, че той беше свръхестествен, но не виждаш ли?
Vím, že byl nadpřirozený, ale všiml sis toho?
Имам предвид, че той беше начина на Бог да ми покаже, че съм предопределен да живея дълъг и значим живот на земята.
Byl božím nástrojem, který mi měl ukázat, že budu tady na zemi žít dlouhý a významný život.
Господин Холанд, искам да знаете, че той беше изключително смел.
Pane Hollande, jen jsem chtěla, aby jste věděl, jak moc byl odvážný...
Мисля, че той беше наистина гузен.
Myslím, že se cítil fakt provinile.
Прости исках да се уверя, че той беше добре.
Jen jsem chtěla vědět, že je v pořádku.
Колкото и объркано да е това, все още си мисля, че той беше добър баща.
Ať je to celé zpackané, jak chce, podle mě kdysi býval dobrým otcem.
Знам че не е от Далас, и не мисля, че той беше тук да събира хазартен дълг.
Vím, že není z Dallasu a nemyslím si, že tam byl pro karetní dluh.
Лисбън каза, че той беше след Джими, но не мога да намеря някаква връзка между двете.
Lisbonová říkala, že šel po Jimmym, ale nenašel jsem mezi nimi žádnou spojitost.
Лорд Тирион каза, че той беше...
Lord Tyrion říkal, že to byl...
Виж, този уби Райли в полицейския участък и Нина в къщата и, и аз знам със сигурност, че той беше навън до къщата ми през нощта.
Hele, tenhle chlap zabil Riley před policejní stanicí, a Ninu v jejím domě, a jsem si jistá, že byl i před mým domem.
А иронията в цялото това нещо е, че той беше до мен и ми спаси живота.
A největší ironie na tom všem byla, že mi pak zachránil život.
Сигурна ли си, че той беше с Меган?
Jsi si jistá, že on je ten chlapík, který byl s Megan?
Мисля, че той беше малък и неопитен.
Myslím, že jsi byl slabý a nezkušený.
И вярвам, че той беше правилният.
A také věřím, že to nešlo udělat líp.
22А когато възкръсна от мъртвите, учениците Му си спомниха, че Той беше казал това, и повярваха на Писанието и на словото, което Иисус бе изрекъл.
22 Když byl potom vzkříšen z mrtvých, vzpomněli si jeho učedníci, že toto říkal, a uvěřili Písmu i slovu, které Ježíš řekl.
Имах "нормален" баща, като всички останали, само че, той беше 30 години по-възрастен от...
Můj tatínek byl „normální“, zkrátka jako ostatní, až na to, že byl o 30 let starší než ostatní...
Най-големият проблем с дома е, че той беше в основата на предаването на културата и храненето, която изграждаше обществото ни.
Největší problém co se týče domova je, že býval srdcem a duší předávání jídla a kultury stravování, které formovaly naši společnost.
Трябваше да му дадем задача, защото когато създадохме Майло, си дадохме сметка, че той беше нещо като пикльо, ако трябва да бъда честен с вас.
Museli jsme pro něj vytvořit nějáký problém, protože když jsme poprvé vytvořili Mila, došlo nám že jsme z něj udělali tak trochu spratka, abych byl upřímný.
0.49132609367371s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nejkrutější vtip je, že se narodil jako geniální dítě. 